Ulang Tahun Emma

(Penerjemah: Anickme)


220845

"Cuacanya cerah!"

Atap bangunan berkilauan disinari cahaya matahari musim panas yang menyilaukan. Di bawah langit biru yang cerah, Emma bermain di sekitar halaman bersama saudara-saudaranya.

"Emma!"

Dia melirik anak laki-laki muda yang memanggil namanya.

"Ada apa, Phil?"

Phil tersenyum lebar pada Emma, yang membungkuk untuk bertanya, sebelum berlari dengan cepat.

"Kemarilah!"

"Hm?"

Didorong oleh rasa ingin tahu, Emma mengejar sosok Phil yang berlari. Dia berbelok tajam di sudut bangunan dan menghilang dari pandangannya.

Mama ada di sudutnya, merawat taman tempat bunga matahari bermekaran yang tak terhitung jumlahnya. Ketika Emma berbelok, panas di kaki Phil, dia dibutakan oleh hamparan bunga kuning.

"Halo? Phil?"

Saat dia mencarinya, bunga matahari mulai berdesir. Karena terkejut, Emma berbalik. Dari balik bayangan pepohonan, saudara-saudaranya melompat sekaligus.

"Selamat ulang tahun, Emma!!"

Phil memberikan karangan bunga matahari kepada Emma.

"Wow! Terimakasih semuanya!"

Suaranya berbinar gembira. Dia melambaikan karangan bunga dengan tinggi di udara dan memanggil dua sahabatnya.

"Norman! Ray! Hari ini adalah hari ulang tahunku!"

"Ahaha. Yah, begitulah."

"Aku tahu tidak mungkin kau lupa."

Melihat ekspresi gembira di wajah kakak perempuan tertua mereka, Jemima dan Anna tertawa.

"Lega sekali. Aku tidak yakin apa kami bisa melakukannya, bahkan dengan bantuan Mama."

"Bunga-bunga itu sangat indah—terlalu indah untuk digunakan sebagai karangan bunga!"

Saat Emma membentangkan tangannya ke arah bunga-bunga yang bermekaran, Gilda mendekat untuk memberitahukan sebuah rahasia.

"Heh heh. Apa kau tahu kalau mengejutkanmu di taman bunga matahari adalah ide Phil?"

"Oh benarkah?"

Emma menatap kembali adik laki-lakinya. Phil mengangguk dengan kuat.

"Ya, karena kau seperti bunga matahari!"

"Aku?"

"Melihatmu membuatku gembira!"

Kata-katanya membuat wajah Emma tersenyum lebar.

"Ah, terima kasih, Phil!"

"Aku hanya berharap kita bisa merayakan ulang tahunmu lagi tahun depan..."

Emma telah berusia sebelas tahun, yang artinya hari-harinya di Panti Asuhan tinggal sedikit. Dia menyipitkan matanya dan menatap mata sedih Phil.

"Oke, aku akan kembali untuk menemuimu melakukan ini tahun depan!"

Mata Phil—juga mata semua orang yang mendengar balasan Emma yang tak terduga—membesar karena terkejut.

Kaget, Ray dengan paksa berbicara.

"Tunggu... Bagaimana kau akan melakukannya?"

"Jangan khawatir tentang itu. Kau juga ikut, Ray! Begitu juga Norman! "

"Haha. Tentu saja, kenapa tidak."

Merasa terhibur dengan percakapan antara Emma dan yang lainnya, Norman tertawa kecil. Phil, yang berpikir tahun ini akan menjadi yang terakhir, melompat-lompat gembira untuk menunggu tahun yang akan datang.

"Horee! Kalau begitu, aku akan mulai menyiapkan hadiah semua orang!"

Phil menatap kakak perempuannya. Senyuman muncul di wajahnya.

"Aku akan menunggunya!"
full-width