Lampiran

(Penerjemah: Anickme)




"Begitu, benar begitu, Nona Emilia... Arc 3 telah selesai. Terima kasih atas kerja kerasmu."

“Ya, benar. Ini benar-benar kisah yang sangat sulit.”

“Tapi Subaru sangat hebat dan keren. Serta menggemaskan."

“Aku sangat setuju denganmu! Aku harus berjuang sekeras dirinya!”

"Ya, kurasa begitu. Sambil berpikiran seperti itu, mari kita ikut berpartisipasi dalam pratinjau jilid berikutnya bersama Subaru dengan penuh semangat!"

"Baiklah…! Err, pertama-tama, dengan Jilid 9, arc ketiga Re:ZERO selesai. Juga, Jilid 10, yang memulai Arc 4, telah dicetak... dan benar-benar akan dijual bulan depan!"

“Jilid 9 diadaptasi dengan sangat baik sampai akhir anime, jadi sepertinya para pembaca penasaran bagaimana kelanjutan ceritanya. Aku mengharapkan hal seperti itu."

“Dan anime juga selesai dengan sangat bagus. Serta, Jilid 1 Sinar Biru dan Dee Vee Dees yang akan keluar pada bulan yang sama, sepertinya novel itu juga ditulis oleh penulis asli yang menceritakan mereka! Dia terlihat bekerja dengan sangat keras.”

“Itu adalah kisah yang tidak ada dalam Web, ataupun seri novel utama, tetapi berdiri sendiri. Itu menceritakan masa lalu Nona Emilia dan, aku malu untuk mengatakan, masa lalu Rem dan Kakaknya juga. Yang lainnya menceritakan keseharian dalam kamp setiap kandidat, dan itu mungkin juga menyenangkan.”

"Setelah itu... Oh, benar! Ini juga penting! Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu akan menjadi video game! Detailnya belum dirilis, tapi... "

"Kegiatan Subaru yang tidak ada di anime atau novel... akan kubeli seratus buah."

“Bukan hanya Subaru, mungkin ada aku, Rem, bahkan Ram. Terdengar menyenangkan."

“Ya, melihat aktivitas Kakak juga menyenangkan. Akan kubeli dua ratus buah."

"Tee-hee. Kamarmu akan cukup penuh jika kau membeli sebanyak itu.”

"Begitulah keseruannya— Nona Emilia, akhirnya kita harus..."

“Mm, ok. Baiklah, ini mengakhiri pratinjau Jilid berikutnya. Sampai jumpa lagi untuk Jilid 10."

"Ya, Jilid 10— Jaga Subaru dan Kakak untukku, Nona Emilia."
full-width