Prolog

(Penerjemah: Anickme)


Malam itu, Ako Hatoda dalam kesulitan.

Sepulang sekolah, dia langsung pergi ke pekerjaan paruh waktunya. Lalu, setelah beberapa menit berjalan dari pekerjaannya ke halte bus, dia akhirnya pulang ke rumah.

Namun, ketika dia tiba, dia menyadari bahwa dia kehilangan kunci pintu masuk rumahnya.

Itu kunci kecil. Mencarinya akan memerlukan waktu yang lama, dan belum lagi hari sudah malam.

Matahari terbenam lebih cepat di musim gugur, dan dia tidak akan bisa mencarinya dengan benar jika mengandalkan cahaya dari bulan dan lampu jalan.

Dia bisa menunggu bibi dan pamannya pulang, mereka dapat membuka pintu gerbang, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia kehilangan kunci. Orang-orang asing bisa menggunakannya, sehingga mereka harus mengganti kuncinya.

Dia tidak ingin menimbulkan masalah.

Sudah tiga bulan sejak ayahnya membunuh ibunya.

Sejak kejadian itu, Ako mulai hidup dengan adik dari ibunya, pamannya. Dia sadar bahwa dia telah menjadi beban. Keluarganya membiarkan dia pergi ke sekolah yang dia mau, mereka memberinya uang saku, dan membiarkannya melakukan apa yang dia senangi.

Dia adalah beban yang seperti itu.

Hanya sekali, dia pergi untuk mengunjungi ayahnya, tapi dia menyuruhnya pergi dan mengatakan kepadanya untuk tidak pernah datang lagi. Ako tidak diperlukan, bahkan tidak oleh ayahnya.

Tidak ada yang berbicara dengan Ako di sekolah.

Semua orang di sekolah entah bagaimana tahu bahwa ayahnya telah menikam ibunya hingga tewas setelah sebuah argumen, dan membuat rumor tentang dirinya dan mengarah padanya.

Ako hanyalah sebuah keberadaan yang tidak diinginkan, seseorang yang hanya menyebabkan masalah bagi orang lain.

Dan, dia pikir dia lebih baik mati.

Beberapa waktu yang lalu, neneknya berkata kepadanya sambil mendesah, “Kau punya pemikiran satu arah, seperti ayahmu.”

Ako tidak berpikir ini adalah hal yang buruk. Itu jauh lebih baik daripada terus menjadi beban bagi setiap orang.

Ako secara perlahan-lahan telah mengumpulkan benda yang dia butuhkan untuk bunuh diri. Dia telah mencuri pil tidur yang cukup dari pamannya supaya tidak tertangkap, dan telah menempatkannya di meja sekolahnya. Dia mencapai jumlah yang dibutuhkan.

Tapi sekarang, dia telah kehilangan kunci.

Dia ingin mati sehingga dia bisa berhenti menjadi beban, namun dia masih menyebabkan banyak masalah. Kehilangan kunci di saat seperti ini membuatnya membenci dirinya yang ceroboh bahkan lebih besar, sehingga dia berjongkok di depan pintu gerbang.

Baginya, kehilangan kunci saat ini menjadi simbol dari segala sesuatu yang menyiksanya. Ako tidak bisa memikirkan apa pun kecuali kuncinya, dan dari matanya yang terbuka air mata mengalir turun.

“Apakah ada masalah?”

Ini aneh … Ako ada di sini, jadi mungkin belum begitu aneh, tapi ini masih sangat aneh, itu adalah suara aneh dan lucu yang terdengar dari seorang gadis.

“Jika ada masalah, kau dapat memberitahuku tentang hal itu. Seperti, oh, aku tidak tahu … kau kehilangan kunci rumah, misalnya? ”

Ako melihat ke atas, dan apa yang dilihatnya adalah seorang gadis yang sangat cantik, hatinya berdebar hanya dengan melihatnya.

Kulitnya yang sangat putih berdiri keluar dari kegelapan, seolah-olah transparan. Bentuk wajah yang sangat sempurna akan membuatmu berpikir mereka benar-benar ada di sana. Senyum gadis itu aneh dan kaku, ketidakseimbangan dari penampilan cantik dan senyum canggungnya membuatnya imut.

Namun, bajunya pasti aneh.

Awalnya, dia terlihat seperti mengenakan seragam sekolah, tetapi hiasan pakaian ini dibuat dengan sangat baik. Mirip seperti cosplay dari beberapa jenis anime atau manga. Syalnya sangat cocok dengan hiasannya, dan roknya memiliki hiasan bunga putih.

Lambang yang terlihat seperti dari sekolah, tapi tidak ada sekolah di dekatnya. Kaus kakinya memiliki lambang yang sama … atau, jadi Ako berpikir, tapi sepertinya itu benar-benar sepatu putih. Rambutnya pirang keperakan yang bersinar di bawah sinar bulan, dengan pita yang juga dihiasi dengan banyak hiasan bunga putih.

Dua kata yang pertama kali datang ke dalam pikiran Ako

Gadis Penyihir.

Ako tercengang, dan sebelum dia menyadarinya, dia mengaku ke gadis itu bahwa dia telah kehilangan kunci. Gadis itu mengangguk, dan berkata “Tunggu sebentar,” kemudian menghilang. Anginnya berputar, dan Ako mencium aroma seperti buah.

Dia nyata. Seorang Gadis Penyihir asli.

Lima menit setelah Ako berdiri di sana sambil tercengang, gadis itu kembali, terengah-engah.

“Apakah yang ini?”

Kunci yang dia tunjukkan ke Ako benar-benar kunci yang telah Ako hilangkan.

“Lebih berhati-hatilah lain kali, oke?”

Gadis itu tersenyum. Seolah-olah senyuman mengundangnya, Ako berterima kasih kepada gadis itu. Bentuk wajah mereka benar-benar berbeda, tapi senyumnya itu seperti ibunya saat dia masih berhubungan baik dengan ayahnya. Menyenangkan, bahagia, dan hanya dengan melihatnya  dapat menenangkanmu. Itu semacam senyum menyenangkan.

Dia menunduk terima kasih, dan pada saat dia mengangkatnya gadis itu pergi.

Dia benar-benar Gadis Penyihir.

Ako lebih bahagia dari sebelumnya. Dia merasakan perasaan hangat di dekat hatinya. Dia tidak lagi ingin mati. Gadis Penyihir yang nyata. Ako diselamatkan.

Ako bertanya-tanya apakah dia juga bisa menjadi Gadis Penyihir. Jika dia menjadi Gadis Penyihir, yang dia inginkan. Hatinya berdebar hanya dengan berpikir tentang hal itu.

Ako bertanya-tanya apakah ada orang di luar sana yang akan membutuhkannya.

full-width